咏江南景物 其一

宋 · 阳枋 · 七言绝句

原文
几千里地香秔绿,百亿条溪高柳青
簇簇人烟富鸡犬,太平原野喜初经
译文 / 白话释义

数千里的土地上稻谷飘香、一片翠绿,成百上千条溪流边高高的柳树青葱。一处处聚集的村落人家鸡犬相闻,充满富足气息,初次经过这太平的原野令人欣喜。

注释

粳稻,音jīng。;一丛丛、一堆堆,形容聚集的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出江南的景物。前两句通过‘几千里’‘百亿条’这样的数量词,夸张地描绘出江南广阔的土地上稻香柳绿的景象,视野开阔,给人以很强的画面感。后两句从景物描写转到人物生活场景的刻画,‘簇簇人烟富鸡犬’描绘出村落中人口密集、生活富足、鸡犬相闻的和谐景象,动静结合,富有生活气息。在情感表达方面,诗人通过对江南美景和富足生活的描写,表达出对江南的喜爱以及对太平景象的欣喜之情。在意境营造上,营造出一种宁静、富足、和谐的江南田园意境。主题思想主要是描绘江南的美好风光和繁荣富足的生活,表达对太平盛世下江南的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。