咏剑限巢郊胶坳抛韵
清 · 许传霈 · 七言律诗
原文
本同冠佩宝书巢,利试昆吾莫易抛。
一剑勋名留汉楚,三贤宠赐重庠胶。
干将神物藏山谷,河曲金人出水坳。
何日销为农父器,田功有事向东郊。
译文 / 白话释义
剑本来如同达官贵人冠冕服饰上的珍宝,不要轻易抛弃,应当用它在昆吾山(以产利刀著称)试试锋利程度。一把剑的功勋名声留存于楚汉(时期),三位贤士(具体所指需结合更多背景,这里推测是与剑相关的贤士)受宠得到赏赐,在庠胶(学校,代指文化礼仪之所)被重视。干将这一神奇的宝剑隐藏于山谷之中,河曲之地的金人(可能是与剑类似的珍贵器物)从水坳中被发掘出来。什么时候这剑能销毁成为农民的器具,有农事的时候被带到东郊(田间)使用呢。
注释
山名,传说此处出美铜,铜可制利刃。;古代学校名,这里代指文化礼仪之所,强调剑受重视的程度。;古代宝剑名,常被视为宝剑的代称。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了用典的手法,像‘昆吾’‘干将’都是宝剑相关的典故,增加了诗的文化底蕴。通过对剑的不同境遇的描述,表达了一种对剑价值的思考。从情感表达上,有对剑曾经的功勋荣耀的敬重,如‘一剑勋名留汉楚’体现了剑在历史上的重要性;又有对剑回归平凡,服务农事的期待,如‘何日销为农父器,田功有事向东郊’。在意境营造上,既有古代英雄豪杰仗剑建功立业的宏大画面感,又有田园生活中农具的朴实画面。主题思想围绕着剑展开,从剑的贵重、荣耀到期望它能转变为普通农具服务大众,反映出一种对事物价值的多元认知以及对平凡生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。