用嘉所赠惟善画
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
丽泽坊中水木清,浣花堂上画图成。
名公珠玉褒文献,虹贯青霄午夜明。
译文 / 白话释义
在丽泽坊中,那里的水和树木清新秀丽,在浣花堂上画作绘制完成。知名人士用如珠玉般的文字褒扬文献,似彩虹横贯青霄在午夜明亮。
注释
坊是古代城市中的区域划分单位,丽泽坊是一个特定的地名。;是一个建筑名称,可能是文人墨客作画、雅集之处。;本义是珍珠和玉,这里比喻美好的文字。;赞扬、夸奖的意思。;彩虹横贯,这里形容一种宏大壮观的景象,用来比喻名公的褒扬文字带来的巨大影响。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘丽泽坊中水木清’,以白描手法勾勒出一个清新的环境,为画作的诞生营造出一种雅致的氛围。‘浣花堂上画图成’点明了作画的地点与画作完成的事件。后两句‘名公珠玉褒文献,虹贯青霄午夜明’运用比喻的手法,将名公的褒扬文字比作珠玉,生动形象地表现出名公文字的珍贵。同时,‘虹贯青霄午夜明’以夸张而富有想象力的笔触,暗示出这幅画作在得到褒扬后的非凡意义与光彩照人。在情感表达方面,字里行间透露出对作画者和这幅画的欣赏之情,也有对名公褒扬行为的敬重。在意境营造上,前两句营造出清新宁静又充满文化气息的氛围,后两句则通过对褒扬文字的描写,营造出一种宏大而明亮的意境。主题思想围绕着一幅画展开,体现出这幅画的艺术价值以及受到的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。