永嘉张仲思相士过访坐间索诗
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
便静非形色,相逢子独知。
功名槐蚁话,文字壁鱼痴。
剩取朝贤誉,何须隐者诗。
南湖鸥正狎,休误凤凰池。
译文 / 白话释义
安静并非表现在外在形貌神色上,(这些)唯有您懂得。功名利禄就如同槐树蚁穴中的虚幻之事,醉心于文字就像书虫那般痴迷。只需要获取朝中贤人的赞誉就好,何必再去写隐士的诗呢。南湖的鸥鸟正可亲近嬉戏,不要误了仕途官场。
注释
比喻人生如梦,富贵得失无常。典故出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入大槐安国,官任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现大槐安国是槐树蚁穴。;即书虫,这里形容对文字的痴迷。;亲近、嬉戏。拼音:xiá;这里指代朝廷要职,也可说是仕途官场。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出相士能看透本质的能力,起笔简洁。颔联运用典故,‘功名槐蚁话’将功名比作槐蚁,化用了南柯一梦的典故,形象地表达出对功名虚幻的看法;‘文字壁鱼痴’把专注文字比作壁鱼的痴迷,生动地写出了一种执着的状态。在情感表达方面,诗人表达出一种对功名利禄较为淡泊的态度,同时又透露出对现实仕途的一种关注。在意境营造上,既有对超脱尘世的那种静谧氛围的暗示,如‘便静非形色’,又有对仕途官场的一种潜在描述。主题思想围绕着对人生价值、功名利禄以及仕途的思考展开,在与相士的交流探讨中,展现出自己复杂的心态,既有出世的超脱,又有入世的考量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。