用旧韵酬海宁李太守四首 其四
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
五马无劳事简书,一生行止自如如
冥鸿有意随高逝,野鸟忘机伴所居
千树黄柑应自种,一窗青草不须锄
门临沧海秋先觉,长见寒光浴晓珠
译文 / 白话释义
您这太守出行不必劳烦公务之事,一生的行止自在随心。那高飞的鸿雁有意追随高远之处而消逝不见,野外的鸟儿毫无机心相伴而居。上千棵黄柑应该是自己栽种的,满窗的青草不必去锄除。家门临近沧海秋天最先被感知到,常常能看见寒光之中清晨的露珠闪烁。
注释
汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,因此五马常用来指代太守等地方官员。;指官方文书、文牍等,这里代指公务之事。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人,有高远的志向。出自扬雄《法言·问明》‘鸿飞冥冥,弋人何篡焉。’;指消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》中的典故,海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑,后来其父要他把鸥鸟捉回家来,他再到海边时,鸥鸟便飞得远远的了。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘五马’象征太守的身份地位,本应忙于公务,但‘无劳事简书’却表明太守的超脱,与一般忙碌的官员形成鲜明对比。颔联采用象征手法,‘冥鸿’象征着志向高远、超脱尘世之人,‘野鸟’则代表着质朴无争、安于现状的形象,通过二者的描写,进一步烘托出一种悠然自在的氛围。颈联通过对‘千树黄柑’和‘一窗青草’的描写,展现出一种田园生活的自给自足和自然随性。尾联通过描写门临沧海的独特地理位置,以‘秋先觉’和‘寒光浴晓珠’描绘出一种清冷、旷远的意境,使得全诗在悠然之中又带有一丝孤寂。在情感表达上,诗人对李太守这种自在、超脱的生活状态充满了羡慕和赞赏之情,也流露出自己对这种闲适生活的向往。主题思想围绕着对李太守生活态度和状态的赞美展开,展现出一种超脱世俗、向往自然闲适的生活理念。意境上营造出一种清幽、自在、旷远的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。