咏菊八首 其六 剪鹅毛

明 · 管讷 · 七言绝句

原文
秋水池头看斗鹅,霜毛零落粉香多
不知满地谁收拾,剪作寒花照碧波
译文 / 白话释义

在秋天的水池边观看斗鹅,鹅毛上沾满霜华而渐渐零落,散发着浓郁的粉香。不知道满地的鹅毛有谁来收拾,把它剪成寒菊的样子映照在碧绿的水波之上。

注释

这里指沾满霜的鹅毛,既点明了季节是秋季,又描绘出鹅毛的状态。;在古文中常用来指代菊花,因菊花在寒秋开放,所以称为寒花。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的联想和比喻手法。诗人由池边斗鹅时鹅毛的零落,联想到将鹅毛剪成寒菊的模样,这种联想跨越常规,充满新奇之感。在情感表达方面,诗中透露出一种对自然事物细致观察后的趣味与闲适之情,不见愁苦烦闷,而是以一种轻松的态度对待眼前的景象。在意境营造上,诗人描绘出秋池、斗鹅、霜毛零落、寒菊照碧波的画面,既有秋天的萧索感,又有因独特联想而产生的灵动之感。主题思想围绕着对秋景中鹅毛这一事物的独特感悟展开,展现出诗人别具一格的生活情趣和对事物独特的审美视角。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。