咏菊八首 紫霞觞

花神用百斛美酒酿造秋菊的香气，满满注入盛着流霞仙酒的九酝酒杯。美好的节日没有比天上更好的了，愿意以千寿来庆祝重阳佳节。黄金般的大地上生长有名贵的菊花，向着富贵之家开放千秋万代。它不像寿安红之类的花，只是纷纷争艳于春天。越地的女子初次试穿白色罗裳，喜爱在秋风中学习美丽的妆容。一夜忍受不了玉佩般清冷的感觉，晚香亭馆已降下新霜。饱满的花蕊如同宫妃额头半涂的黄粉，和花前旧时的妆容相比毫不逊色。可笑那被金屋藏娇的阿娇，在香被里还害怕夜里的寒霜。不追逐春天花朵的浅红深红之色，千枝小朵如同灿烂的黄金。如果让它像台阶上的春花那样盛开争艳，那就辜负了它历经风霜千锤百炼的本心。在秋天的水池边看斗鹅，鹅毛凋零飘落而菊花粉香浓郁。不知满地的落花谁来收拾，剪下来当作寒花映照碧波。一丛奇花在上林苑中栽种，彩云堆满了辟寒台。应该以高价论千饼来购买，买断秋天里两种颜色的花朵盛开。菊花与宫袍颜色一样金黄，在上林苑开放的地方占据中央位置。在轩窗前长久地承受君王的赞赏，带着天子家的雨露清香。

九酝，一种经过多次酿制的美酒；觞，酒杯。；一种花名。；此处是将菊花拟人化，代指如越地女子般的菊花。；美玉制成的佩饰，这里形容菊花清冷如琼佩。；古代宫廷女子妆容，在额头涂上黄色，这里用来形容菊花花蕊的形态。；指台阶上盛开的娇艳花朵，此处用以对比菊花。；皇家园林。；传说中的台名，此处形容菊花盛开之处的美好。；即上林苑，古代皇家园林。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻、对比和拟人。如‘花神百斛酿秋香，满注流霞九酝觞’把菊花的香气比作花神用百斛美酒酿成，形象地写出菊花香气的浓郁。‘不比寿安红与紫，纷纷只解竞春华’将菊花与寿安红等春花对比，突出菊花不逐春光、独傲秋霜的品质。‘越娘初试素罗裳，爱向秋风学靓妆’把菊花拟人化为越娘，富有情趣。在情感表达方面，诗人对菊花充满了赞美之情，通过描写菊花的独特品质，表达了对菊花不与百花争春，独守秋节的敬重。在意境营造上，诗中描绘了一幅幅富有诗意的画面，如秋菊盛开、晚香亭馆新霜、秋池斗鹅等画面，营造出一种清冷、高雅、华贵的意境。主题思想上，主要是通过对菊花的多方面描写，歌颂菊花的高贵品质，同时也可能暗示了诗人自身不随波逐流，坚守高洁品性的情怀。