咏吏部后园草木与屠公倡和

明 · 吴宽 · 七言律诗

原文
城南春色晓移来,妆点园林锦作堆。
嫩绿不须将叶认,淡红已是当花开。
玄都自发刘郎咏,幽谷还教谢判栽。
此日公门深似许,昼长高锁正抡材。
译文 / 白话释义

春色从城南早晨移来,把园林装点得如同锦缎堆积。嫩绿的颜色不必凭借叶子辨认,淡淡的红色就表明花朵已经开放。玄都观自然引出刘禹锡的诗作,幽深的山谷还让谢判官来栽种。如今这官署的门如此幽深,白昼漫长大门深锁正在选拔人才。

注释

选拔人才。出自《周礼·地官·山虞》‘凡邦工入山林而抡材,不禁。’;指玄都观,是唐代长安城郊的道观名,为许多文人诗作中的意象,如刘禹锡的诗中多有涉及。;这里指刘禹锡,刘禹锡有关于玄都观的诗作,如《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》等。;可能是指姓谢的判官之类的人物,具体需根据更多的背景资料确定。

赏析

在文学手法上,首联‘城南春色晓移来,妆点园林锦作堆’运用了拟人的手法,‘移’字将春色人格化,仿佛春色可以被移动,生动地描绘出春色满园林的景象。颔联通过对嫩绿与淡红的描写,从颜色的角度细致入微地展现出园林草木的生机。颈联运用典故,‘玄都自发刘郎咏’中‘玄都’与‘刘郎’的典故增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌内涵更为丰富。在情感表达方面,诗人在描绘园林草木之美的同时,也透露出一种淡淡的寂寥,如尾联‘此日公门深似许,昼长高锁正抡材’,官署门深且白昼长锁,在选拔人才的严肃氛围里夹杂着一种幽深感。在意境营造上,前两联描绘出一幅春日园林锦绣繁华的画面,色彩明快;后两联则转入一种较为幽深、寂寥的意境。主题思想上,既写了吏部后园草木的景色,又暗指官场的一种状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。