咏李花
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
城东万李树,此树独鲜奇。
竟日风开落,无人谁得知。
译文 / 白话释义
城东有成千上万棵李树,唯独这棵树特别鲜艳奇异。整天随着风开花飘落,没有旁人又有谁能知晓呢。
注释
鲜艳奇异。这里用来形容李树独特的姿态和外貌。;整天,终日。表示时间的跨度。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将城东众多的李树与这一棵李树进行对比,突出这棵李树的‘鲜奇’之处。同时,诗的后两句通过描写李花整天随风开落却无人知晓的情景,以动写静,渲染出一种寂静、落寞的氛围。在情感表达方面,诗人借这棵鲜奇却无人得知的李树,可能是在抒发自己怀才不遇的感慨,自己如同这棵独特的李树,虽有出众之处,但却无人赏识。在意境营造上,前两句展现出一种局部与整体的画面感,后两句描绘出一幅李花在风中独自飘零的孤独画面。主题思想上,通过对这棵李树的咏叹,表达出对不被发现、不被重视的个体的惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。