咏柳
清 · 林端 · 七言律诗
原文
细雨斜风几日晴,劳劳亭畔又清明。
飞花澹澹无颜色,送客依依有性情。
天上青光分列宿,人间高隐托先生。
眉痕自好何须画,深浅时宜任变更。
译文 / 白话释义
细雨斜风的天气持续了几日才放晴,劳劳亭边又到了清明时节。飞舞的花瓣颜色黯淡,送别客人时的柳树却饱含深情。天上有青色的光芒分布在星宿之间,人间有高洁的隐士依托柳树而寄情。柳眉般的柳叶形态美好不需要再去描画,它颜色的深浅随着季节适宜地改变。
注释
古时送别之所,旧址在今江苏南京。;这里指颜色浅淡的样子。;分布在星宿之间。宿,星宿。;高尚的隐士。
赏析
这首诗在文学手法上,首联点明时间是清明,通过细雨斜风后的初晴和劳劳亭这一送别之地来烘托氛围,为下文做铺垫。颔联采用对比手法,飞花的黯淡与柳树送客的依依多情形成对比,突出柳树的有情。颈联运用联想,由人间柳树联想到天上星宿,又提及人间隐士托柳树寄情,拓宽了诗歌的意境和内涵。从情感表达来看,既有对清明时节的感怀,也有对柳树送客之情的赞赏,还隐隐流露出对隐士的敬仰之情。在意境营造上,从清明的自然景象到天上星宿的宏大画面,再到人间隐士的超脱形象,意境开阔且富有层次感。主题思想围绕着柳树展开,借柳树表达了多种情感和对人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。