有感
清 · 林端 · 五言
原文
哑哑慈孝乌,母子还相哺。
岂曰知报称,所性与众殊。
哀哀鸿雁鸣,道路逾江湖。
寒暑迫天序,南北乃异趋。
凤凰翔千仞,振翮低天衢。
食实自有竹,栖枝自有梧。
奈何游楚地,贻笑狂接舆。
译文 / 白话释义
哑哑叫着的慈孝乌鸦,母子之间相互哺喂。难道说它们懂得回报吗?这是它们与众不同的天性。悲哀鸣叫的鸿雁,飞行的道路越过江湖。寒暑随着季节交替而迫近,南北方向就有不同的去向。凤凰飞翔在千仞高空,振动翅膀靠近天路。吃果实自然有竹子,栖息树枝自然有梧桐。无奈在楚地游历,被狂人接舆笑话。
注释
象声词,形容乌鸦的叫声。;挥动翅膀。翮,鸟的翅膀。;天空广阔,这里可理解为高空。;留下笑柄,被人笑话。;春秋时期楚国的隐士,这里代指狂人之类的人物。
赏析
这首诗在意境上构建了丰富的画面。通过描绘慈孝的乌鸦、哀鸣的鸿雁、高翔的凤凰等动物形象,营造出不同的氛围。从写作手法来看,诗人采用了比兴手法,以乌鸦的慈孝、鸿雁的迁徙、凤凰的高洁来引出最后的人在楚地游历被笑的感慨,先言他物以引起所咏之辞。在情感表达方面,诗中蕴含着对所咏之物的某种情感倾向,如对乌鸦的赞许,对鸿雁的悲悯,对凤凰的崇敬,同时也表达出一种对自身境遇的自嘲或无奈。主题思想上,可能是借动物的不同境遇和特性来暗喻人事,表达自己在世间的一种遭遇或者感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。