咏鹭
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
独立娟娟鹭,惊人离石矶。
遥看一片雪,深映碧山飞。
译文 / 白话释义
一只白鹭亭亭独立,它突然飞起让人惊叹,离开了石矶。远远望去就像一片白雪,在碧绿的山色映衬下高飞。
注释
姿态柔美的样子。;水边突出的岩石或石滩。
赏析
从文学手法上看,首句‘独立娟娟鹭’直接描写鹭的形态,‘娟娟’二字生动地勾勒出白鹭优美的姿态,给人以美感。‘惊人离石矶’则通过写白鹭惊飞的动态,增添了画面的灵动感。后两句‘遥看一片雪,深映碧山飞’运用了比喻的手法,将飞翔的白鹭比作一片雪,形象地写出了白鹭羽毛洁白的特点,同时以‘碧山’为背景,一碧一白,色彩对比鲜明,营造出清新、优美的意境。在情感表达上,诗人通过对白鹭的描写,流露出对白鹭这种生物的喜爱与欣赏之情,字里行间充满了对自然之美的赞叹。主题思想围绕着对白鹭的咏叹展开,展现出大自然中白鹭的灵动与美丽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。