咏梅二首
明 · 黄渊耀 · 七言律诗
原文
主人为爱梅花好,时向邻家买地栽
月影破窗三五点,冷香时递暗风来
冷淡清幽迥不群,春风开落任纷纷
格高不入时人眼,雪里闻香始识君
译文 / 白话释义
主人因为喜爱梅花的美好,时常向邻居家买地来栽种。月光透过窗户洒下几点光影,清冷的香气不时随着暗暗的风飘来。它冷淡清幽,卓然不群,在春风中不管是盛开还是凋落都随其自然。它格调高雅不入世俗之人的眼,在雪地里闻到它的香气才开始认识到它的独特。
注释
远。这里形容梅花远离世俗,卓然不同。;当时的人,世俗之人。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了白描手法。如‘月影破窗三五点,冷香时递暗风来’,简单勾勒出月下梅花暗香浮动的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗人借对梅花的喜爱与赞赏,表达出自己孤高自赏、不同流俗的情怀。在意境营造上,通过描写梅花生长环境的清冷,如‘冷淡清幽’,还有月影、暗风等元素,营造出一种清幽、孤冷的意境。主题思想上,梅花是诗人自我人格的写照,诗人以梅花自比,展现出自己的高雅格调与不与世俗同流合污的态度。诗中先写种梅之举,表现出对梅花的热爱,再写梅花的姿态与品格,层层深入地刻画梅花形象,以物喻人,托物言志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。