咏梅二首 其一

明 · 黄渊耀 · 七言绝句

原文
主人为爱梅花好,时向邻家买地栽
月影破窗三五点,冷香时递暗风来
译文 / 白话释义

主人因为喜爱梅花的美好,时常向邻居家购买土地来栽种。月亮的光影透过窗户洒下几点(梅花的影子),清冷的香气不时随着暗暗的风传来。

注释

传送,这里指梅花的香气随着风传送过来。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明主人爱梅,直抒胸臆,第二句则是通过具体的行为‘向邻家买地栽’来强调对梅花的喜爱程度,细节描写生动。‘月影破窗三五点’运用了视觉描写,描绘出月影下梅花投影在窗户上的稀疏之态,其中‘破’字用得极为精妙,赋予了静态的月影和窗户一种动态感。‘冷香时递暗风来’则从嗅觉入手,‘冷香’写出梅花香气的清冷特质,‘暗风’不仅点明风的悄无声息,还与梅花的清冷相呼应,营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达上,整首诗表达出主人对梅花的喜爱之情。主题思想围绕着对梅花的喜爱展开,展现出梅花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。