用明师叔韵赠画工张子英

宋 · 陈淳 · 七言绝句

原文
虽凭缣素状仪容,的自毫心蕴妙锋
个个本来天所赋,随人变化有奇工
译文 / 白话释义

虽然凭借着白色的绢帛描绘人的容貌仪态,但真正是从内心深处蕴含着奇妙的笔锋。每个人的容貌本来是上天所赋予的,随着人的不同而有奇妙的变化,这真是奇特的画工技艺啊。

注释

白色的绢帛,古时多用来作画,也可指书信等。缣(jiān),双丝的细绢。;确实是,的确是。;指笔心,也可引申为画家的内心。;奇妙的技艺,这里指画工的高超技艺。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明画工作画的凭借——缣素,这是写实的手法。第二句中的‘的自毫心蕴妙锋’则从内在的心灵和笔锋的巧妙来写,由实转虚,将外在的作画工具过渡到画家的内心世界和技艺核心。情感表达上,作者对画工张子英有着一种敬佩和赞赏之情,通过描述其作画的本质是源于内心的妙锋以及能够捕捉到每个人不同的天赋容貌并灵活变化来作画,表达出对其高超技艺的钦佩。在意境营造方面,营造出一种艺术创作的高雅意境,将绘画的过程与内心的灵感相联系,给人一种充满创造力和灵动性的感觉。主题思想围绕着对画工技艺的赞叹展开,强调了画工技艺的高超不仅仅在于外在的描绘,更在于内心的涵养与对人物特质的把握。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。