用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
武林新酝效蓬莱,莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会,大家同入醉乡来。
译文 / 白话释义
在武林新酿出效仿蓬莱的美酒,不要拿梨花酒来与这绿酒相比。怎样才能在逢春之时举办盛大的宴会,让大家一同沉醉到这酒乡中来呢。
注释
酿酒,这里指酒。读音:yùn;没过滤的酒。读音:pēi;盛大的宴会。;醉酒后神志不清的境界。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明酿酒的地点‘武林’和酿酒效仿的对象‘蓬莱’,简洁明了地交代了酒的来源与特色。第二句运用对比手法,将新酿的酒与梨花酒进行比较,突出此酒的独特。情感表达上,诗中洋溢着对新酿美酒的喜爱与自豪之情,希望能有一场盛大的聚会,让大家一同品尝美酒,沉醉其中,表达出一种对饮酒欢聚的向往。在意境营造方面,通过提及新酝、梨花酒、醉乡等元素,构建出一个充满酒香、欢乐的饮酒场景。主题思想围绕新酿美酒展开,表现出诗人对酒的热爱以及对饮酒聚会的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。