咏瓶中柏限韵
明 · 李梦阳 · 七言律诗
原文
爱汝侧叶寒能青,插之铜瓶依石屏。
昼屯云气果不俗,夜飞光芒疑有灵。
森耸似学鸾凤翼,屈曲巳具虬龙形。
更欲移裁万仞岭,待与松桂凌冥冥。
译文 / 白话释义
喜爱你侧边的叶子寒冷中仍能保持青翠,把你插在铜瓶里靠着石屏。白天聚积云气果然不同凡俗,夜晚散发光芒疑似有神灵。森然耸立好似学着鸾凤的羽翼,弯曲盘绕已经具备虬龙的形态。更想要把你移栽到万仞高的山岭,等待着和松桂一同高入云霄。
注释
聚集,储存。如《楚辞·离骚》中‘屯余车其千乘兮,齐玉轪而并驰。’这里形容瓶中柏白天聚积云气的样子。;高耸。这里描绘瓶中柏的枝干高耸的样子。;传说中的一种龙,常用来比喻枝干的弯曲盘绕。;古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞。这里‘万仞岭’用来形容山岭的高大。;高远。这里指与松桂一同高耸入云的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过对瓶中柏的描写,营造出一种清冷、不凡且带有神秘色彩的意境。从白天的云气到夜晚的光芒,从柏叶的寒青到枝干的形态,都让读者仿佛看到一个独特的瓶中柏形象。 在写作手法上,首联直接点明喜爱瓶中柏的原因,起笔简洁。颔联运用视觉描写,通过白天云气和夜晚光芒来突出瓶中柏的不俗与灵异之感,虚实结合。颈联以比喻的手法,将柏枝比作鸾凤翼和虬龙形,生动地描绘出瓶中柏的姿态。尾联则是诗人的想象,想要把瓶中柏移栽到万仞岭上,与松桂并肩,从瓶中狭小空间拓展到广阔山岭,空间上的拓展使诗歌的意境更加开阔。 在情感表达方面,诗人表达了对瓶中柏的喜爱之情,这种喜爱不仅仅停留在其外在的美,更有对其内在不凡气质的欣赏,同时还寄托了诗人对高洁品质的向往。其主题思想也包含着对美好事物的热爱与对高洁品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。