咏贫诗

南北朝 · 朱超 · 五言律诗

原文
触途皆可试,惟贫独未安
窗开两片月,霜足一重寒
藁湿铺床冷,荷脆补衣难
若言为客易,推剑与君弹
译文 / 白话释义

在人生的道路上,什么事情都可以尝试,唯独贫困让人内心不安。窗户像打开了两片月亮,寒霜带来了一重又一重的寒意。干草潮湿,铺在床上让人感到寒冷;荷叶脆弱,用来补衣服很是艰难。如果说做客人容易,那就把剑推给你,让你去弹奏吧。

注释

接触路途,指在人生的道路上。这里表示在各种经历中。;干草。在诗中用来形容床铺的潮湿和寒冷,突出贫困生活的艰苦。;荷叶。这里指荷叶制成的布料,因其脆弱而难以用来补衣,体现了生活的艰难。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘窗开两片月,霜足一重寒’,通过对窗户和霜的描绘,营造出了清冷孤寂的意境。情感表达上,深刻地展现了贫困带来的困苦和无奈,从‘藁湿铺床冷,荷脆补衣难’可以看出生活的艰难。意境营造方面,以简洁的语言勾勒出贫困生活的场景,让读者能感同身受。主题思想上,以贫困为主题,表达了对贫困生活的感慨和无奈,同时也流露出一种坚韧的精神,即便生活困苦,仍有面对的勇气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。