咏贫士七首 其六

晋代 · 陶潜 · 五言

原文
仲蔚爱穷居,绕宅生蒿蓬
翳然绝交游,赋诗颇能工
举世无知者,止有一刘龚
此士胡独然
寔由罕所同
介焉安其业,所乐非穷通
人事固以拙,聊得长相从
译文 / 白话释义

仲蔚喜爱居住在贫穷之处,围绕着宅院生长着蒿草和蓬草。遮蔽着与外界断绝了交往,作诗很是擅长。整个世间没有了解他的人,只有一个刘龚。这个士人为何偏偏如此呢?实在是因为很少有和他相同的人。坚守着自己的事业,所喜爱的并非是穷困或显达。人事本来就很笨拙,姑且能够长久地相互跟随。

注释

即张仲蔚,东汉高士,隐居不仕,善诗赋。;遮蔽的样子,此处形容隐居者与外界隔绝的状态。;可能是诗人所提及的与仲蔚相契的知音,具体事迹不详。;坚守的样子,表现仲蔚坚守自己的事业和信念。;实在是由于,强调仲蔚行为的原因。

赏析

此诗在文学手法上,通过对仲蔚居住环境的描写‘绕宅生蒿蓬’,营造出一种贫困、孤寂的氛围,为后文写其‘绝交游’等行为做了铺垫,采用了以景衬人的手法。情感表达上,诗人对仲蔚安于贫困、坚守自我的精神表达了赞赏和敬佩之情,同时也流露出一种对知音难觅的感慨。意境营造上,展现出一种远离世俗喧嚣的宁静与清冷,仿佛一个与世隔绝的世界。主题思想上,以仲蔚为典范,歌颂了那些不随波逐流、坚守内心追求的人,具有一定的思想深度和人生启示。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。