咏贫士七首 其四

晋代 · 陶潜 · 五言

原文
安贫守贱者,自古有黔娄
好爵吾不荣,厚馈吾不酬
一旦寿命尽,弊服仍不周
岂不知其极,非道故无忧
从来将千载,未复见斯俦
朝与仁义生,夕死复何求
译文 / 白话释义

安于贫穷坚守低贱的人,自古以来有黔娄这样的人。高官厚禄我不认为是荣耀,丰厚的馈赠我不接受报答。一旦寿命到了尽头,破旧的衣服仍然不够保暖。怎么会不知道穷困的极点,只因不是正道所以没有忧愁。从古至今将有千年之久,再也没有见过这样的人。早晨与仁义一同生存,晚上死去又有什么可追求的呢?

注释

战国时期齐国的一位隐士,安贫乐道,品德高尚。;爵位,古代君主对臣下封赐的等级,这里指高官厚禄。;馈赠,赠送财物。;破旧的衣服,形容生活贫困。;尽头,穷困的极点。

赏析

这首诗通过对黔娄安贫守贱的歌颂,表达了诗人对高尚品德的崇尚。在写作手法上,运用了对比,以‘好爵吾不荣,厚馈吾不酬’突出了诗人对物质利益的不屑。情感表达真挚而深沉,诗人对黔娄的赞美之情溢于言表,同时也流露出自己对这种高尚品德的向往。意境营造上,以‘弊服仍不周’描绘出贫困的景象,与‘朝与仁义生’形成鲜明对比,凸显了精神的富足。主题思想上,强调了坚守仁义、安贫乐道的重要性,认为这是一种超越物质的高尚品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。