用前韵
宋 · 吴渊 · 七言律诗
原文
每来登眺便眉伸,高处苍穹俨若临。
投老光阴随日晚,思归情绪与秋深。
鹭飞沙际迷人目,雁满江头动客心。
北望淮淝何处是,晚来烟雾正沉沉。
译文 / 白话释义
每次前来登高眺望就会舒展眉头,高处仿佛临近苍天。到老的时光随着白日渐渐迟暮,思归的情绪如同秋天一般深沉。白鹭在沙滩边飞翔迷人眼目,大雁布满江头触动旅客的情思。向北眺望淮河淝水在哪里呢,傍晚时烟雾正浓重。
注释
眺望。tiào;仿佛,好像。yǎn;到老,临老。;形容深沉、浓重的样子。chén chén
赏析
从文学手法上看,首联‘每来登眺便眉伸,高处苍穹俨若临’采用了写实与夸张相结合的手法,‘眉伸’生动地描绘出诗人登高时的惬意神态,‘俨若临’则夸张地写出高处与苍穹接近之感。颔联‘投老光阴随日晚,思归情绪与秋深’运用了情景交融的手法,将时光的流逝与思归的情绪通过‘日晚’‘秋深’这两个意象自然地融合在一起,深沉而富有感染力。颈联‘鹭飞沙际迷人目,雁满江头动客心’通过描写鹭飞、雁满的景象,从视觉角度进行细致刻画,以景衬情,‘迷人目’‘动客心’写出眼前之景对诗人内心的触动。尾联‘北望淮淝何处是,晚来烟雾正沈沈’以景结情,通过描绘北望时烟雾沉沉的景象,将诗人对淮淝的遥望、对归乡的迷茫等复杂情绪蕴含其中。在情感表达方面,全诗主要表达了诗人的思乡之情,同时也流露出对时光易逝的感慨。在意境营造上,通过描绘登高所见的秋日景象,如高天、鹭雁、沙际、江头、烟雾等,营造出一种苍茫、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着思乡与叹老展开,反映出诗人暮年的心态与对故乡的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。