原文

夏郊景气清，况我冲抱幽

深居节已换，眷眷怀良俦

人生磊磈胸，要贮壑与丘

振衣一长啸，凉吹来飕飕

贯石有飞泉，隐见晴云浮

初疑奏琴筑，忽若鸣琅球

寒光荡林翠，爽气涵山楼

相期濯尘缨，慰此情好修

引瓢酌深绿，素赏欢已酬

了忘区中缘，便欲为此留

松深日云夕，练纨早知秋

彼美天际云，归来宿岩陬

译文 / 白话释义

夏天郊外的景象清新，更何况我的心境闲适而幽静。深深居住着，节气已经变换，心中眷念着良友。人生中胸怀磊落，要像容纳沟壑山丘一样容纳万物。抖落衣服发出一声长啸，凉爽的风送来飕飕之声。有泉水穿透石头飞溅，晴日的云朵时隐时现。起初怀疑像是弹奏琴筑，忽然又像是敲响美玉。寒冷的光芒摇动树林的翠绿，清爽的气息包含着山间的楼阁。相约洗涤尘世的缨带，以此慰藉这美好的修养。拿起瓢舀取深绿的泉水，这朴素的赏玩之乐已经得到回报。完全忘却了世俗中的缘分，便想要为此停留。松树幽深，太阳西斜，洁白的绢帛早早感受到了秋天的气息。那美丽的天边之云，归来栖息在山岩的角落。

注释

犹怀抱。指胸怀。；心地光明坦荡。形容胸怀高远，气度不凡。；形容风声。；洁白的绢帛。常用来比喻洁白的事物或心境。

赏析

此诗意境清幽旷远，开篇即描绘夏郊的清新之气，营造出宁静的氛围。写作手法上，多处运用比喻，如‘初疑奏琴筑，忽若鸣琅球’，将泉声和云气比作琴筑和琅球的声音，生动形象。情感表达细腻，既有对自然美景的喜爱，如‘寒光荡林翠，爽气涵山楼’，又有对良友的眷念，如‘眷眷怀良俦’。主题上，表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往，以及在自然中获得的慰藉。格律方面，对仗工整，如‘深居节已换，眷眷怀良俦’等，体现了律诗的严谨。

主题与意象

写景抒情格律严谨意境清幽闲适

用前韵