用前韵谢程银台见留
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
重舣浯溪似宿招,次山风致一时豪。
不须台榭旌吾有,暂借江山寄兴高。
云拥杖藜临绝壁,雨催诗句度香桥。
使槎不尽相留意,独倚天南望斗标。
译文 / 白话释义
重新把船停靠在浯溪就好像是被事先邀约留宿一般,元结(次山)的风度情致在当时堪称豪杰。不需要亭台水榭来表明我之所拥有的(快乐),暂时借助这大好江山寄托高远的兴致。云雾簇拥着我拄着藜杖登临绝壁,雨水催发诗句的产生,我走过香桥。即使是乘坐使船(的友人)没有完全的挽留之意,我独自倚靠在天南之地遥望北斗星。
注释
使船靠岸。如‘舣舟’一词,表示停船靠岸。;溪水名,是一个富有文化底蕴的地方。;元结,字次山,唐代文学家,这里用以指代元结的高雅风致。;拄着藜杖,藜杖是用藜的老茎做的手杖,是古代文人出行时常用之物。;使船,这里可能指代友人所乘坐的船只。;北斗星,古人常用来指示方向或寄托情思。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到浯溪和元结(次山),借古人的风致来烘托自己的心境,为全诗奠定了一种高雅、追慕前贤的基调。颔联则是一种直抒胸臆的手法,表明自己不需要华丽的台榭,只凭借江山就能寄托高雅的兴致,表达出对自然山水的喜爱和对精神境界的追求。颈联描写了在云雾缭绕中拄杖登山和雨中过桥吟诗的情景,属于典型的以景衬情,通过描写生动的画面来展现自己的高雅情趣和闲适状态。尾联中‘独倚天南望斗标’描绘出一种孤独的意境,同时也暗示出诗人内心的一种向往和寄托,可能是对友人的思念或者对仕途等的期望。在情感表达方面,诗中既有对自然山水的热爱,也有对古人风致的倾慕,还有与友人分别后的淡淡的惆怅。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、高雅又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对自然的欣赏、对古人的追慕以及与友人分别后的情思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。