用前韵吟寄所思末一章代为答 其六

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
凭将书尺答微之,愁至春深渐不支
长日卧多宵不寐,一回情到展君诗
译文 / 白话释义

凭借书信来答复微之(这里可能是友人或爱人之类特定对象),忧愁到了暮春时节渐渐难以支撑。漫长的白天躺卧许久,夜晚又不能入睡,每次情思涌动的时候就展开您(君)的诗来阅读。

注释

书信。古代的书信,在纸张未发明之前,写在尺牍上,所以称书尺。;可能是一个人的称呼,具体可能是友人或者爱人之类的特定人物。;不能支撑,这里表示难以忍受。;漫长的白天。;夜晚。;入睡。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,以质朴的语言直接表达自己的情感。如‘凭将书尺答微之’直接点明写信答复对方这一行为。在情感表达方面,诗人通过‘愁至春深渐不支’一句,将愁绪与暮春时节相结合,暮春往往象征着美好事物的消逝,加深了愁的深度和感染力,表现出诗人内心深深的忧愁。在意境营造上,‘长日卧多宵不寐’勾勒出一个长时间卧榻、夜晚难眠的形象,营造出一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想上,表达了诗人对对方(微之)的思念以及自身忧愁苦闷的情绪,通过展读对方的诗来慰藉自己的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。