咏琼人吸水烟筒

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
南溟海岛有神仙,赤足优游炎水边
金叶剪成云絮后,红鸾飞落玉山前
等闲吹气起鲸浪,信意嘘风弥嶂烟
拨弄乾坤消遣罢,乜斜醉眼色陶然
译文 / 白话释义

在南方大海的海岛之上有神仙存在,他们光着脚在炎热的水边悠然游玩。用金色的叶子剪成云朵般的形状之后,就像红色的鸾鸟飞落在玉山之前。随意地吹气就仿佛涌起鲸鱼般的巨浪,随意地嘘气就能弥漫起如屏障般的烟雾。摆弄着天地之间的事物消遣完毕之后,斜着眼睛露出陶醉的神色。

注释

指南方的大海。出自《庄子·逍遥游》:‘南冥者,天池也。’;光着脚。形容琼人在炎热海边的随意和自在。;用金色的叶子,可能是一种特制的材料,在这里用来比喻吸水烟筒的装饰或部件,增添了奇幻的色彩。;传说中凤凰一类的神鸟,常被用作吉祥的象征,此处形容吸水烟筒的形状或装饰,增加了美感。;像鲸鱼般的巨浪,用夸张的手法形容吹气的力量之大,形象生动。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘赤足优游炎水边’‘金叶剪成云絮后,红鸾飞落玉山前’等句,将琼人吸水烟筒的场景描绘得奇幻而富有意境。情感表达上,通过对神仙般生活的描绘,流露出一种闲适、自在的情感。意境营造上,营造出了一种炎热海边的奇幻氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在借琼人吸水烟筒的情景,表达对一种超脱世俗、逍遥自在生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。