咏棋诗

明 · 林熙春 · 七言律诗

原文
一将当权拥万兵,敢来犯顺论输赢。
炮声震动惊天地,士策深沉决讨征。
铁马风骄驰峻戟,玉车云蔽捣重城。
妖氛扫尽江河净,报主除凶怒气平。
译文 / 白话释义

一位将领掌握大权统领众多士兵,敢于前来冒犯的就较量输赢。炮声震响惊动天地,谋士策略深沉决定出征讨伐。披甲的战马如同狂风般骄纵地驰骋,高举着锐利的兵器,华丽的战车如云般遮蔽着去攻打重要的城池。邪恶的气氛被清扫干净,江河变得洁净,报答君主铲除奸凶后愤怒之气平息。

注释

冒犯和顺服的准则,这里指挑起战争,违抗正义。;讨伐出征。;锐利的戟,戟是一种古代兵器。这里形容战场上的兵器锐利。;重要的城池。;不祥的气氛,这里指棋盘上象征敌方的邪恶力量。

赏析

这首诗以棋为主题,运用了象征的写作手法,将棋盘上的棋子和棋局比作战争场景。意境宏大,通过‘一将当权拥万兵’等句营造出一种紧张、激烈的战争氛围。在情感表达上,体现出一种昂扬向上、忠诚为主的情感。从文学手法看,全诗对仗工整,如‘炮声震动惊天地,士策深沉决讨征’,‘铁马风骄驰峻戟,玉车云蔽捣重城’,句式整齐,节奏感强。主题思想围绕着棋中的战斗展开,以棋喻战,表达了对胜利的渴望、对正义的维护以及对君主的忠诚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。