咏泉
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
清流一束洁如环,载梦载歌奔世间
叹尔未知江海险,不留退路好归山
译文 / 白话释义
一条清澈的水流纯净如圆环,承载着梦想和歌声奔向世间。感叹你不知道江海的艰险,不留退路而回归山中。
注释
量词,用于捆在一起的东西,这里形容水流如一束。;承载,含有带着、怀有之意,如‘载歌载舞’,在诗中形象地写出泉流带着梦想和歌声。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将泉赋予了人的情感和行为,如‘载梦载歌奔世间’,生动形象地展现了泉的活力与追求。从情感表达上,既表达了对泉的赞美,又有对其不知江海险而回归的惋惜之情。意境上,描绘出一条纯净的泉流奔涌的画面,给人以清新自然之感。主题上,可能是在借泉喻人,启示人们要懂得前方的艰难险阻,不要盲目前行,要懂得适时回归。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。