用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其五

蓝田县的县丞姓崔，华阴县的县丞名叫嘉。这两个人不挑剔俸禄的多少，即使官职低微也能看作是荣耀之事。我只是想要隐藏自己的短处（不展露自己的才学），能享有这样的生活（指有俸禄之事）也已经很奢侈了。所期望的是谨慎地行事周旋，就像老马避开年轻的马（以免被伤害或冒犯）。

旧时指死去的帝王或尊长的名字，这里指名叫（用于尊长）。；低微、卑下。；隐藏短处，不以示人。；奢侈，这里表示已经很满足、够好的意思。；sōng，古书上说的一种马。；guā，黑嘴的黄马。

从文学手法上看，此诗开篇通过列举蓝田丞崔姓之人和华阴丞嘉这两个人的事例，采用了典型的叙事手法，简单直接地引入主题。在情感表达方面，诗人传达出一种谦逊、低调、安于现状的情绪。诗人以崔、嘉二人不挑禄且以陋为华的态度为参照，表达自己藏拙的心态，体现出诗人不慕名利、不逞强好胜的性格特点。在意境营造上，营造出一种安然自适、低调平和的氛围，没有宏大壮阔或者幽深秀丽的景象描写，更多是一种自我心境的呈现。主题思想围绕着诗人对待自身境遇的态度展开，以古人对待官职俸禄的态度为鉴，表达自己知足、低调、谨慎的生活态度。