咏慎郎中园木香
宋 · 徐积 · 七言绝句
原文
仙子霓裳曳绀霞,琼姬仍坐碧云车。
谁言十日春归去,犹有春风在慎家。
译文 / 白话释义
木香花如同仙女身着拖着深青透红彩霞般的衣裳,又似琼玉般的仙女仍然坐在碧云车中。谁说十天的春天已经离去,仍然有春天的景色留在慎郎中的家中。
注释
神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。裳,cháng,这里指衣服。;拖,拉。yè。;深青透红的云霞。绀,gàn,一种深青带红的颜色。;传说中的仙女。
赏析
从文学手法上看,前两句运用比喻和想象的手法,将木香花比作仙子和琼姬,赋予木香花超凡脱俗的形象,'曳绀霞'和'碧云车'更是增添了奇幻的色彩。在意境营造方面,描绘出一幅充满仙气和梦幻感的画面,通过对木香花形象的奇幻描写,烘托出一种神秘而美好的氛围。在情感表达上,字里行间流露出对慎郎中园中的木香花的喜爱与惊叹。主题思想围绕着对木香花独特的赞美展开,即使外界春天将逝,但慎郎中家的木香花如同留住了春风,展现出其独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。