咏事

近代 · 洪存恕 · 七言绝句

原文
踉跄士女欲填郛,充耳欢声却似无
坐把小车书卒读,众中不解肖嵩呼
译文 / 白话释义

步履蹒跚的男男女女想要填满城池,震耳欲聋的欢呼声却仿佛不存在一样。坐在小车里专心读书,众人中不理解他们为何要像肖嵩那样呼喊。

注释

走路不稳,跌跌撞撞的样子。形容人行动不便或醉酒后走路的样子。;古代城圈外的郭城,这里指城池。;塞住耳朵。形容有意不听别人的意见。在诗中形象地表现出欢呼声虽大,但仿佛未被听到的情景。;可能是一个特定的人物或典故,但仅从这首诗中难以确切得知其具体含义。可能是当时的一个名人或有特定象征意义的人物。

赏析

此诗通过描绘踉跄的人群和专注读书的场景,形成鲜明对比,展现出一种独特的氛围。从写作手法上看,‘踉跄’‘充耳’等词生动地刻画了人物的状态和环境的特点,‘坐把小车书卒读’则以细节描写突出人物的专注。情感表达上,既有对热闹场景的看似冷漠,又有对读书人的赞赏。意境营造出一种喧嚣与宁静交织的氛围,让人感受到一种别样的情怀。主题上,或许是在探讨不同行为和心态之间的差异与冲突。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。