咏史
现代 · 李梦唐 · 七言绝句
原文
高阁垂裳调鼎时,可怜天下有微词
覆舟水是苍生泪,不到横流君不知
译文 / 白话释义
在高高楼阁中垂衣拱手、执掌朝政之时,可悲的是天下间却有不满的言论。翻覆船只的水是百姓的泪水,不到局势极端混乱之时君王不会知晓。
注释
古时天子无为而治,垂衣拱手。后多用以称颂帝王无为而治。;烹调食物,这里比喻治理国家政事。;船翻,比喻亡国。出自《荀子·哀公》:‘且丘闻之,君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。’;指洪水泛滥,比喻政治混乱,社会动荡。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,以‘垂裳调鼎时’的安逸与‘有微词’的不满相对比,突出了君王治理天下时可能存在的问题。情感表达上,深刻地体现了诗人对君王的担忧和对百姓的同情,君王在安逸中不知百姓之苦,只有到了局势严重时才会醒悟,这种情感表达得十分真挚。意境营造上,通过‘覆舟水是苍生泪’这一形象的描写,营造出一种悲惨、沉重的意境,让读者仿佛能看到百姓的苦难和无奈。主题思想方面,主要是警示君王要重视百姓的力量,不要在安逸中忽视民生,否则将导致严重的后果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。