咏史
清 · 龙燮 · 七言律诗
原文
自古牛刀耻割鸡,匣中三尺气如霓
冯生只为鱼弹铗,更比鸡鸣狗盗低
谢傅儿曹亦斗鸡,投鞭真可断虹霓
休夸决胜东山墅,只为苻坚下子低
译文 / 白话释义
自古以来就耻于用宰牛的大刀来杀鸡,宝剑在匣中剑气如同霓虹般盛气凌人。冯谖只是为了吃鱼而弹剑作歌,这比起鸡鸣狗盗之徒更加低微。谢安的子侄们也喜好斗鸡玩乐,苻坚说投鞭足以截断虹霓(形容兵多将广)。不要夸赞在东山别墅决胜千里,只是因为苻坚下棋的棋艺太低。
注释
宰牛的刀,常比喻大材。出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’。;弹击剑把。冯谖在孟尝君门下作客,认为孟尝君对自己的待遇不够优厚,就弹铗而歌,表达自己的愿望。;原指学鸡鸣叫以骗人,装成狗的样子盗窃;后来比喻低贱卑下的技能或行为,亦指具有这种技能或行为的人。出自《史记·孟尝君列传》。;指谢安,他死后追赠太傅,简称谢傅。;前秦苻坚进攻东晋时吹嘘自己兵力强大,把马鞭投入长江,能使江水断流,即投鞭断流的典故。
赏析
这首诗采用了用典的写作手法,诗中多处引用历史故事,如‘冯生弹铗’‘鸡鸣狗盗’‘谢傅儿曹斗鸡’‘苻坚投鞭断流’等典故,使诗歌富有历史文化底蕴。在意境上,通过描述古人的故事及事迹,营造出一种对历史人物和事件进行评判反思的氛围。在情感表达方面,诗人对诗中提到的人物有着明显的褒贬态度,对冯谖有贬低之意,认为他为吃鱼弹铗显得格调不高;对谢安及其子侄的功绩也带有嘲讽,认为苻坚的失败是因为棋艺低,并非谢安真有决胜千里的大才,有一种对所谓英雄事迹的不屑之感。主题思想上是对历史人物和事件进行重新审视与评判,表现出诗人独特的历史观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。