咏十国春秋分得蜀王建
清 · 许传霈 · 七言律诗
原文
从行负玺护銮舆,枕膝君王泣下嘘。
强据两川图僭窃,恩忘阿父肆诛锄。
军儿惯养名多赐,符瑞侈陈史屡书。
三十七年前蜀主,少时曾亦盗牛驴。
译文 / 白话释义
跟从护驾背负玉玺护卫皇帝的车驾,君王头枕在膝上哭泣叹息。强行占据两川妄图僭越窃位,忘却义父恩情肆意诛杀。习惯豢养军人且多赐名,过度陈述祥瑞之事史官屡屡记载。三十七年的前蜀主,年少的时候也曾偷牛和驴。
注释
皇帝的车驾,也指天子。;指非分窃据,用不正当手段占据地位等。;这里指义父之类,在古代是对年长者的尊称。;诛杀铲除。;祥瑞的征兆,多指帝王受命的征兆。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,以简洁的语句勾勒出王建的主要事迹。首联通过描写王建护驾时君王泣下的场景,给人以历史的画面感。颔联则直接批判王建强据两川的僭越之举,以及忘恩负义的行径,‘强据’‘恩忘’等词表达出强烈的谴责态度。颈联描述他豢养军队多赐名和侈陈符瑞的行为,‘惯养’‘侈陈’用词生动地展现出王建的专断与虚荣。尾联揭露他年少时的盗窃行径,以一种讽刺的口吻对他的一生做了总结性评价。在情感表达方面,整首诗充满了对王建的批判和讽刺之情。在意境营造上,通过对王建事迹的描述,营造出一种批判历史人物不端行为的严肃氛围。主题思想上,旨在揭露王建不光彩的一生,以古鉴今,对这种违背道德和僭越的行为进行批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。