用石门宴集韵有怀王达善

元 · 唐桂芳 · 五言律诗

原文
青春千里道,白发百年心。
有约居茅屋,无由会竹林。
艰难挂宝剑,憔悴铸黄金。
自失相知友,何烦费苦吟。
译文 / 白话释义

青春年少时行走千里之路,白发苍苍时仍有百年之心。曾有约定居住在茅屋之中,却没有机会相聚在竹林之间。艰难之时挂着宝剑,憔悴之际铸造黄金。自从失去了相知的好友,又何必烦劳自己费力地吟诵呢。

注释

指少年时期,朝气蓬勃,充满活力。这里形容年轻时的状态。;老年人的头发,常用来比喻年老。体现出岁月的流逝和人生的沧桑。;用茅草搭建的房屋,通常指代简陋、质朴的居住环境,体现出一种朴素的生活状态。;生长竹子的树林,常被文人雅士视为高雅、闲适的场所,在这里代表着一种高雅的社交环境和精神追求。;珍贵的剑,常被赋予象征意义,如勇气、力量等,这里体现诗人在艰难时刻的坚守。;贵重的金属,在诗中可能象征着财富或努力,表达出诗人在憔悴之际对物质的一种态度。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比来突出情感,青春与白发相对,茅屋与竹林相对,展现出人生的不同阶段和境遇。情感表达上,既有对过去约定未实现的遗憾,如‘有约居茅屋,无由会竹林’,又有对自身艰难处境的感慨,如‘艰难挂宝剑,憔悴铸黄金’。意境营造方面,描绘出一种岁月流逝、人生坎坷的氛围,让读者能感受到诗人内心的沧桑。主题思想上,主要表达了对知音难觅的感慨以及对时光流逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。