咏史 其二
元 · 吾丘衍 · 七言绝句
原文
歌风台上凛英雄,玉斗鸿门事已空
何事封侯先雍齿,可怜纪信竟无功
译文 / 白话释义
在歌风台上,英雄的气概依然令人敬畏,当年在鸿门的玉斗之事已经化为空幻。为什么要先封赏雍齿为侯,可怜纪信竟然没有得到应有的功劳。
注释
汉高祖刘邦在沛县所作《大风歌》的地方,后成为纪念刘邦的古迹。;严肃、敬畏的样子,在这里形容英雄的气概令人敬畏。;用玉制成的酒器,常作为宴会或馈赠的礼品,这里指代鸿门宴上的场景。;刘邦的部将,起初刘邦很讨厌他,但后来为了安抚功臣而先封他为侯。;刘邦的将领,在荥阳之战中假扮刘邦以诓骗项羽,最终被项羽烧死,却未得到应有的封赏。
赏析
这首诗从历史事件入手,通过对歌风台、玉斗鸿门等场景的描绘,展现出历史的沧桑与变迁。写作手法上,以对比的方式突出了雍齿封侯和纪信无功的反差,使读者深刻感受到历史的不公。情感表达上,既有对英雄的敬畏,又有对纪信的惋惜之情。意境营造上,通过对历史场景的勾勒,营造出一种深沉而悲壮的氛围。主题思想上,深刻反思了历史中的封赏制度和人事安排,引发人们对公平正义的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。