咏石七首 吕公

明 · 陆深 · 五言

原文
吕公本侠士,诡称回道人
黄金亦可变,谁云非法身
真人巳忘我,犹著雨蓑衣
一朝尽劫尽,风雪不知归
当年钱若水,寒夜拨炉灰
若是公侯骨,定应期不来
古来神仙侣,均为柱石材
得志有廊庙,有时居草莱
葛陂化为龙,八公亦炼石
借身远报雠,凝血今成碧
积翠竞万壑,孤顽自离群
因风欲吹堕,夕阳明夏云
采芝堪疗饥,煮石亦可餐
怅望商山老,浩歌蜀道难
译文 / 白话释义

吕公本是侠义之士,却诡秘地自称回道人。黄金都能够变化,谁说不是神奇的法身呢?真正的仙人已经达到忘我境界,却还穿着下雨时穿的蓑衣。一旦尘世的劫难到头,风雪中不知归向何处。想当年钱若水,寒夜里拨弄炉灰。如果真是公侯的命相,必定不会按时到来。自古以来的神仙伴侣,都像是做柱子的石材。得志时在朝廷为官,不得志时就身处乡野。葛陂的竹杖化为龙,八公山也有炼石之事。借身来远远地报仇,鲜血凝聚至今成了碧玉。层层翠绿在万壑间争艳,孤独顽固地远离群类。因为风吹仿佛要坠落,夕阳照亮夏天的云彩。采食灵芝可以充饥,煮石头也能够当作食物。惆怅地遥望商山的四皓,放声高歌《蜀道难》。

注释

行侠仗义的人。在中国古代文化中,侠士通常具有武艺高强、重义气、好打抱不平的特点。;佛教语,指佛所说之正法、佛所得之无漏法,及佛之自性真如如来藏。这里指神奇的化身。;殿下屋和太庙,指朝廷。表示在朝为官,参与国家大事的场所。;指杂草丛生的地方,这里引申为乡野之处,表示不在朝廷为官,身处民间。;即报仇,雠是仇的异体字,指报复仇恨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如‘葛陂化为龙’‘八公亦炼石’等,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人对吕公这样的奇人既有崇敬之情,又有一种对仙人境界和人生境遇的复杂感慨。在意境营造上,通过描绘如‘积翠竞万壑,孤顽自离群。因风欲吹堕,夕阳明夏云’这样的景象,营造出一种孤高、空灵又带有几分寂寥的意境。主题思想上,诗中借吕公之事以及诸多神仙典故,探讨了人生的不同境遇,包括得志与失意,出世与入世,同时也流露出对仙人般自在境界的向往。诗中的意象丰富多样,从侠义的吕公到神仙的典故,再到自然的山川景色,这些意象相互交织,共同构建起一个富有奇幻色彩又充满哲理思考的诗歌世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。