咏石七首 其七 紫芝峰

明 · 陆深 · 五言绝句

原文
采芝堪疗饥,煮石亦可餐
怅望商山老,浩歌蜀道难
译文 / 白话释义

采摘紫芝能够充饥,煮食石头也可以果腹。惆怅地遥望着商山的四位老者,放声高歌《蜀道难》。

注释

解除饥饿,充饥。;指商山四皓,是秦末汉初隐居于商山的四位著名隐士。他们在历史上有诸多事迹,常被后世文人用以指代隐士或贤才。;放声高歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂、怅惘的氛围。诗中通过提及‘采芝’‘煮石’这两个颇具仙风道骨的行为,展现出一种超凡脱俗的意象,但紧接着‘怅望商山老’,将思绪拉回到尘世,对古时商山四皓的追念,透露出一种对贤才隐世的感慨。‘浩歌蜀道难’则借助李白《蜀道难》的诗歌意象,进一步加深了这种情绪的复杂性,可能暗示着世路艰难如同蜀道,同时也有一种借古人诗歌来抒发自己内心郁闷、怅然的情感。从写作手法来看,运用典故是其显著特点,‘商山老’是著名的历史典故,诗中仅用四个字就引入了这个典故,丰富了诗歌的内涵。诗中前后意象对比鲜明,前面的‘采芝’‘煮石’的超逸与后面的‘怅望’‘浩歌’的尘世愁绪形成对照。情感表达上,诗中蕴含着对古人的追念、对世路艰难的喟叹以及自身内心的惆怅等复杂情感。主题思想围绕着对贤才境遇的感怀、世路艰难的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。