咏石七首 其三 麻衣道者
明 · 陆深 · 五言绝句
原文
当年钱若水,寒夜拨炉灰
若是公侯骨,定应期不来
译文 / 白话释义
想当年钱若水,在寒夜里拨弄炉灰。如果是有公侯的命相,定然不会应期前来(求问命运)。
注释
人名,为北宋大臣;公爵与侯爵,泛指有显贵地位的人。公侯是古代封建等级制度中的高等爵位。;约定的时间或日期,这里指应约前来。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,短短几句勾勒出一个特定的场景——钱若水寒夜拨炉灰的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对命运和世相的感慨。意境上,通过寒夜这一清冷的环境设置,营造出一种幽深感和对未知命运的思索氛围。主题思想围绕着命运的不可捉摸展开,以钱若水的事例来暗示命运并不完全取决于外在的身份地位,即使可能有公侯之骨相,也不一定就遵循某种既定的命运轨迹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。