咏石七首 其四 邋遢仙
明 · 陆深 · 五言绝句
原文
古来神仙侣,均为柱石材
得志有廊庙,有时居草莱
译文 / 白话释义
自古以来那些神仙伴侣,都是如柱石般的杰出人才。他们有时能在朝廷施展抱负,有时却身处草野之间。
注释
殿下屋和太庙。指朝廷。;指草野,民间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将神仙侣比作柱石材,形象地表达出他们的重要性和非凡之处。在情感表达方面,既有对这些如柱石般人物的敬重,又隐隐流露出对他们境遇的感慨。在意境营造上,通过‘廊庙’和‘草莱’的对比,勾勒出两种截然不同的生存状态,一为显达于朝堂,一为退隐于乡野,形成一种开阔又略带沧桑的意境。主题思想上,诗人可能是借对神仙侣境遇的描述,来反映世间贤能之人的命运无常,有才者未必能一直得其所哉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。