咏时事
近代 · 洪存恕 · 五言律诗
原文
废苑无乔木,颓篱尚晚花
好春谁作社,乱世各倾家
足赤输粮叟,饥黄挑菜娃
丁男争应募,袱被赴边沙
译文 / 白话释义
荒废的园林中没有高大的树木,破败的篱笆旁还有晚开的花朵。美好的春天谁来主持社祭呢?在乱世中大家都倾家荡产。光着脚运送粮食的老人,面黄肌瘦挑着菜的孩子。成年男子争相应募从军,背着行囊奔赴边疆沙漠。
注释
高大的树木,常用来比喻德高望重的人或有杰出才能的人。这里形容曾经繁荣的园林如今荒废,没有高大的树木。;使家庭财产全部丧失。在诗中描绘乱世中百姓因各种原因而失去了自己的家产。;成年男子。诗中指到了成年的男子争相应募去边疆作战,体现了战乱时期人们的无奈和担当。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对比鲜明的意象来展现乱世的景象。废苑与晚花相对,好春无人作社与乱世各倾家相对,足赤输粮叟与饥黄挑菜娃相对,丁男赴边沙等,强烈地烘托出乱世的残酷与百姓的苦难。情感表达上,充满了对乱世的悲愤和对百姓的同情,诗人以简洁的文字描绘出一幅社会动荡、民不聊生的画面,让读者深刻感受到那个时代的伤痛。意境营造上,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,废苑、颓篱等意象传递出衰败的气息,与乱世的背景相契合。主题思想上,深刻地反映了战乱给百姓带来的巨大灾难,以及百姓在乱世中的无奈与挣扎,表达了对和平的渴望和对百姓的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。