咏水仙
近代 · 张鳦生 · 五言绝句
原文
翠袖寒微动,凌波不着埃
神光离合里,疑是宓妃来
译文 / 白话释义
翠绿的衣袖在寒风中微微飘动,在水波之上行走却不沾染尘埃。那神奇的光芒在离合之间,让人怀疑是宓妃降临了。
注释
翠绿的衣袖,常用来形容女子的服饰,这里用以比喻水仙的叶子或花瓣。;在水波上行走,形容水仙在水中的姿态,给人一种轻盈、飘逸的感觉。;中国神话中的洛神,这里借指水仙,将水仙比作宓妃,增加了诗歌的神话色彩和美感。
赏析
此诗意境优美,通过对水仙形象的描绘,营造出一种空灵、清幽的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将水仙赋予了人的衣袖和行走的动作,使水仙形象更加生动。同时,'神光离合'的描写,增添了神秘的色彩,让读者仿佛身临其境。情感表达上,表达了诗人对水仙的喜爱和赞美之情,以及对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。