永思堂为贺太守赋
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
泸川贺守孝心纯,一日何曾忘二亲
已痛音容随化尽,更悲霜露逐时新
情深易感无穷恨,天大难酬罔极恩
我亦有亲俱早世,为题诗卷泪沾巾
译文 / 白话释义
泸川的贺太守孝心纯正,一天都未曾忘记自己的双亲。已经悲痛于双亲的音容笑貌随着逝世而消失不见,更加悲伤的是霜露随着季节交替年年都是新的(而双亲已逝)。情感深厚容易感受到无尽的悔恨,像天一样大的恩情难以报答。我自己的双亲也都早早离世,所以为这首诗题字的时候泪水沾湿了手巾。
注释
原指无穷无尽,这里指父母之恩的浩大无边。出自《诗经·小雅·蓼莪》:‘欲报之德,昊天罔极。’
赏析
这首诗首联直接点明主题,通过‘泸川贺守孝心纯,一日何曾忘二亲’,直白地陈述贺太守的纯孝之心,奠定全诗的感情基调。颔联‘已痛音容随化尽,更悲霜露逐时新’,运用对比的手法,将往昔双亲的音容笑貌与如今已随逝世而消失不见相对比,又以霜露的‘新’衬托出物是人非的悲切之感。颈联‘情深易感无穷恨,天大难酬罔极恩’进一步深入情感,以‘情深’引出‘无穷恨’,以‘天大’来形容恩情难以报答,用夸张的手法,深刻地表达出对父母恩情的感恩以及未能好好报答的悔恨。尾联‘我亦有亲俱早世,为题诗卷泪沾巾’则是诗人由贺太守联想到自己,将个人的身世之感融入其中,起到情感的呼应与升华的作用,使得全诗的悲伤情感更加浓郁。整个诗营造出一种深沉悲痛、感恩怀念的意境,表达了对双亲的思念和难以报答亲恩的悔恨之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。