咏丝桐

宋 · 阳枋 · 七言绝句

原文
地阔天宽人一般,琴心会得语言难。
高山流水知音少,月白风清时自弹。
译文 / 白话释义

天地广阔,人在其间显得如此渺小。琴音中蕴含的心意难以用言语表达。像伯牙子期那样的高山流水知音实在太少,只能在月白风清的时候独自弹奏。

注释

指琴,古人削桐为琴,练丝为弦,故称。;理解,领会。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看,首句‘地阔天宽人一般’运用了对比手法,将天地的广阔与人的渺小相对比,衬托出人的孤独感。‘琴心会得语言难’则是直抒胸臆,表达出琴音所蕴含的情感难以言说的特点。诗中‘高山流水知音少’引用了伯牙子期高山流水遇知音的典故,巧妙地表达出知音难觅的感慨,这是用典的手法。最后一句‘月白风清时自弹’描绘出一幅清幽的画面,在这样的环境中独自弹琴,进一步烘托出孤独寂寞的氛围,将情感推向高潮。从情感表达来看,全诗围绕着知音难寻的孤独寂寥之情展开,主题思想便是感慨知音稀少,只能独自弹琴以抒怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。