才士年华一望新，好将红紫斗芳辰。
cái shì nián huá yī wàng xīn ， hǎo jiāng hóng zǐ dòu fāng chén 。
奇文焕烂殊平淡，绝世声名得笑颦。
qí wén huàn làn shū píng dàn ， jué shì shēng míng dé xiào pín 。
艳福许消金谷酒，凡枝不到武陵春。
yàn fú xǔ xiāo jīn gǔ jiǔ ， fán zhī bú dào wǔ líng chūn 。
恒蹊此日推先步，多少秦人未问津。
héng qī cǐ rì tuī xiān bù ， duō shǎo qín rén wèi wèn jīn 。