咏桃李杏梨四花各以士事比之

清 · 许传霈 · 七言律诗

原文
佳士襟期似旧不,山林廊庙莫须求。
繁华才醒江南梦,车马方夸冀北游。
未减诗情红日里,长留春意小枝头。
归来初罢琼林宴,间与东风快唱酬。
译文 / 白话释义

优秀的人胸怀情怀是否还和以前一样呢?不必去追求是归隐山林还是入朝为官。刚刚从江南的繁华美梦中醒来,又在炫耀着冀北的游赏。在红日映照下诗情并没有减少,小小的枝头上长久留存着春意。刚参加完琼林宴归来,就悠闲地与东风欢快地吟诗唱和。

注释

情怀、抱负。;指朝廷。;是为殿试后新科进士举行的宴会。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘山林廊庙莫须求’,将山林的归隐与廊庙的为官两种状态进行对比,表达一种超脱的态度。在情感表达方面,诗中充满了一种洒脱自在之情,如‘未减诗情红日里,长留春意小枝头’,通过描写红日下的诗情与枝头的春意,传达出诗人内心的悠然自得。在意境营造上,‘繁华才醒江南梦,车马方夸冀北游’构建出一种从江南的繁华梦境到冀北游赏的画面感,意境开阔又富有变化。主题思想上,表达了诗人对自身情怀的坚守,不被外界的功名利禄所左右,享受自然与诗意的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。