用天予贡院韵以饯行色

像您这样刚正不阿的气概举世无双，讥笑那些在名利场中终老之人。因为一句话不合就身退离去，但是众人的赞叹却让您的道德更加光辉。舌头还在（暗指有才能）又何妨居住在水乡泽国，时运到来必将会辅佐朝廷。人世间的荣耀耻辱全然不必再问，每天喝美酒度日也是个长远之计。

jǔ yǔ，上下牙齿对不齐，比喻意见不合，互相抵触。；叹息、赞叹。；多水的地区，水乡。；高峻的廊庑，借指朝廷。；味厚的美酒。

从文学手法上看，首联直接夸赞友人的直气无双，采用了对比手法，以笑那些逐名利之人来衬托友人的高尚品格。颔联通过‘一言龉龉’和‘万口咨嗟’的对比，突出友人虽然因一言不合而离去，却赢得了众人的敬重，使他的道德更加彰显。颈联运用典故‘舌在’，表达友人虽暂时处于僻地但仍有才能，对友人的未来充满期待，相信他会在合适时机辅佐朝廷。情感表达上，诗人对友人充满了敬重、赞赏之情，对友人的遭遇表示同情和理解，同时也有对友人未来的美好祝愿。在意境营造上，诗中既有对名利场的不屑一顾这种比较冷峻的意境，又有对友人未来充满希望的积极意境。主题思想上，主要是对友人高洁品格的赞扬、对友人遭遇的感慨以及对友人未来的祝愿。