咏庭中白苹花
清 · 许传霈 · 七言绝句
原文
朝开夜合出芳姿,小草居然也准时。
吾爱斜阳风动处,闲情多半催新诗。
译文 / 白话释义
白苹花早晨开放夜晚闭合,展现出美好的姿态,这小小的草儿竟然也这么守时。我喜爱斜阳下微风拂动之处,这闲情大多催生出新的诗作。
注释
美好的姿态。常用来形容花卉、女子等的美丽模样。;表示出乎意料。在这里强调白苹花像有某种意识般守时的意外之感。;闲适的情致。表达诗人在观赏白苹花时悠然自得的心境。;新创作的诗。表明诗人受到白苹花及其所处环境的感染而想要创作。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴。首句直接描写白苹花朝开夜合的姿态,通过简单的陈述让读者对白苹花的习性有所了解。‘居然’一词略带一种意外之感,强调小草守时的特性,赋予白苹花一种拟人化的效果,以小见大,从平凡的花草身上发现独特之处。在情感表达上,诗中充满了对庭中白苹花的喜爱之情。诗人从白苹花的日常状态中感受到了一种独特的美,这种美激发了诗人的闲情雅致,在斜阳风动的环境中,这种闲情进一步升华,转化为创作新诗的灵感。在意境营造方面,‘斜阳风动处’描绘出一幅闲适、悠然的画面,夕阳的余晖洒下,微风轻拂着白苹花,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,通过对白苹花的观赏与喜爱,传达出诗人对平凡事物中蕴含的美的发现与珍视,以及在自然之美中获取的精神愉悦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。