用行甫韵
元 · 许衡 · 七言律诗
原文
蛟鼍不肯脱渊深,鸟雀还知宿茂林
笑我羁孤成蹇蹇,于今衰老复骎骎
愁多未易追前事,病久犹当屈壮心
闻道西溪田可得,安栖从此得追寻
译文 / 白话释义
蛟龙鼍龙不愿意离开深渊的深处,鸟雀还知道栖息在茂密的树林中。嘲笑我羁旅孤苦成为艰难的样子,到如今衰老又迅速地到来。忧愁太多不容易追回过去的事情,病了很久还应当压抑着豪迈的志向。听说西溪的田地可以得到,从此可以追寻到安身之处。
注释
蛟和鼍,都是古代传说中的龙类动物,常用来象征凶猛或神秘的力量。;羁旅孤苦,指长期漂泊在外,孤独无依。;形容艰难的样子,这里表达诗人自己处境的艰难。;形容迅速的样子,突出诗人衰老的迅速。;地名,诗中提到的一个地方,可能是诗人心中的理想安栖之地。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,以蛟龙鼍龙和鸟雀的习性对比,引出自己的羁孤衰老,生动形象。情感表达上,通过‘笑我’‘愁多’等词句,展现出诗人内心的无奈和愁苦,同时又有对安栖之地的渴望。意境营造方面,描绘了深渊、茂林等景象,营造出一种深沉、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人晚年的漂泊之感、衰老之叹以及对安定生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。