咏新荷
宋 · 蔡楠 · 七言绝句
原文
朱栏桥下水平池,四面无风柳自垂。
疑是水仙吟意懒,碧罗笺卷未题诗。
译文 / 白话释义
红色栏杆的桥下是与岸齐平的池塘,四周没有风,柳条独自低垂着。(荷叶)好似水中的仙女慵懒得不想吟诗,那如同碧绿色罗笺的荷叶卷曲着还没有题上诗。
注释
红色的栏杆。;池水与岸边齐平。;吟诗的意念慵懒,此处是把荷叶拟人化,说荷叶像懒于吟诗的水仙。;碧绿色的精美纸张,这里比喻荷叶。
赏析
这首诗意境清幽宁静,描绘出一幅静谧的池塘夏日之景。从写作手法来看,首句点明地点是朱栏桥下的池塘,用'水平池'简单勾勒出池塘的静态。第二句'四面无风柳自垂',通过描写无风时柳的状态,以静写静,进一步强化了整体静谧的氛围。后两句运用拟人的手法,将荷叶比作水仙,'疑是水仙吟意懒'赋予荷叶人的情感与行为,生动形象地表现出荷叶未展开的状态,仿佛是慵懒而未作诗。在情感表达上,诗人通过对新荷的细致观察和独特的想象,流露出一种闲适恬淡的心境,享受着眼前的宁静景色。主题思想围绕着对新荷的欣赏与对宁静自然的喜爱,展现出一种与自然相融合的意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。