咏新月诗
南北朝 · 萧纶 · 五言绝句
原文
霜氛含月彩,霭霭下南楼
雾浓光若昼,云驶影疑流
译文 / 白话释义
霜气中蕴含着月亮的光彩,朦胧地洒落在南面的楼上。雾气浓重时光芒如同白昼,云朵快速飘动时影子仿佛在流动。
注释
霜气,空气中因霜而形成的雾气。这里描绘出月亮被霜气笼罩的景象,增添了一种清冷的氛围。;云雾密集的样子,在这里形容月亮的光芒被云雾笼罩,呈现出朦胧的美感。;南面的楼阁,是诗歌中描绘月亮所在位置的具体地点,增加了诗歌的空间感。;雾气浓重,用来突出环境的潮湿和朦胧,为后面月光的描写做铺垫。;云朵快速飘动,‘驶’字形象地写出了云朵的动态,与月影的流动相呼应,增强了诗歌的动感。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘霜氛含月彩’描绘出月亮被霜气笼罩的朦胧之美,‘霭霭下南楼’则给人一种静谧而柔和的感觉。‘雾浓光若昼’一句,以雾的浓重来衬托月光的明亮,形成鲜明的对比,让读者感受到一种奇幻的氛围。‘云驶影疑流’则借助云朵的飘动,使月影仿佛在流动,增加了诗歌的动态感。整首诗营造出了一种清幽、奇幻的意境,表达了作者对新月的喜爱和赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。